Kirjoittanut Slawomir Mrozek, Puolan kielestä suomentanut Åke Lahtinen.

Sovitus ja ohjaus: Tellervo Halonen.
Rooleissa: Leena Hirvonen, Marita Koskelo, Marjo Saarinen, Anne Salin ja Laura Vuorjoki.
Lavastussuunnittelu: Tellervo Halonen
Lavasteiden rakennus: Esa Halonen ja Martti Kuronen.
Esitysoikeudet: Näytelmäkulma.

Näytelmän ensi-ilta oli 18.6.1998 Paksuniemen satamassa Rääkkylässä.